lOGO
Conectăm lumi prin cuvinte
[email protected]
Interpretariat Simultan & Consecutiv

Interpretariat Simultan

Serviciul de interpretariat simultan este indispensabil în organizarea conferințelor și a evenimentelor la care participă cel puțin 20 de persoane, asigurând translația instantanee în timp real. Pentru a facilita această experiență fluentă, este esențială utilizarea echipamentelor tehnice specializate, care permit traducerea în timp real și o comunicare eficientă între vorbitori și participanți.
  • Serviciul de interpretare simultană:
  • Se realizează de către 2 interpreți, care efectuează traducerea în timp real, prin intermediul echipamentelor tehnice specifice.
  • Interpreții vor traduce alternativ, la un interval de cca 15-20 minute, astfel încât aceștia să nu își piardă concentrarea.

Interpretariat Consecutiv

Interpretariatul consecutiv este o tehnică lingvistică folosită atât în cadrul instituțiilor publice, cât și în evenimentele private, în care numărul de participanți este limitat. Această metodă implică traducerea discursului în etape, cu pauze după fiecare propoziție sau frază, astfel încât interpretul să poată furniza traducerea adecvată pentru auditoriu.
  • Interpretariatul consecutiv este realizat de către interpreți autorizați, prin transpunerea orală a mesajului vorbitorilor;
  • Prin interpretariatul consecutiv, traducerea se efectuează după fiecare propoziție sau frază, permițându-i interpretului să realizeze traducerea pentru auditor;
  • Costul serviciul de interpretariat consecutiv (interpretare consecutivă) se calculează astfel:
  1. La numărul de ore – dacă durata este mai mică de 4 ore;
  2. Pe zi sau la numărul de zile – dacă durata este mai mare de 4 ore sau sunt necesare mai multe zile;
- Interpretariat la instituții publice, biroul notarului public;
- Interpretariat la oficiul stării civile;
- Interpretariat la întâlniri, trainning-uri;
- Interpretariat la evenimente corporate, conferințe;
Cere Ofertă de Preț
INTERPRETARIAT SIMULTAN si CONSECUTIV

Confidențialitate

Acordăm o importanță deosebită securității datelor și proiectelor pe care le gestionăm în colaborarea cu dumneavoastră și suntem echipați cu toate instrumentele necesare pentru a le proteja în mod eficient.

Traducători Autorizați

Având în vedere importanța calității serviciilor și satisfacția clienților, traducătorii noștri sunt autorizați de către Ministerul Justiției.

Livrare documente

Dacă nu ai disponibilitate să te prezint personal la sediul nostru de traduceri pentru a ridica documentele, nu te îngrijora! Oferim serviciul nostru de livrare, prin care îți putem trimite documentele acasă sau la birou pentru confortul tău.

ALTE SERVICII OFERITE DE CĂTRE STUDIOUL DE TRADUCERI ROE

lOGO
Conectăm lumi prin cuvinte
Servicii complete de TRADUCERE ȘI INTERPRETARIAT
ANPC
Soluționarea on-line a litigiilor
Servicii
Informații utile
Contact
Copyright © 2025 | TraduceriRoE.ro™ – | Built with ❤️ by Design InfoWEB
Toate drepturile rezervate